和合本聖經
忍耐生老練，老練生盼望； 4 perseverance, character; and character, hope.
台語聖經
田地還沒有賣，不是你自己的嗎？既賣了，價銀不是你作主嗎？你怎麼心裏起這意念呢？你不是欺哄人，是欺哄 上帝了。」
台羅聖經
田（Tshân） 地（tē） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 賣（Bē）， 不（bô） 是（sī） 你（Lí） 自己（Ka-kī） 的（ê） 嗎（mah）？ 既（Kì） 賣（Bē） 了（liáu）， 價（Kè） 銀（Gîn） 不（bô） 是（sī） 你（Lí） 作（Tsoh） 主（Tsú） 嗎（mah）？ 你（Lí） 怎（Tsuánn） 麼（mâ） 心（Sim） 裏（lí） 起（hō號） 這（Tsit） 意（Ì） 念（liām） 呢（ne）？ 你（Lí） 不（bô） 是（sī） 欺哄（Khi-hōng） 人（lâng）， 是（sī） 欺哄（Khi-hōng） 上帝（siōng-tè） 了（liáu）。」