和合本聖經
若是屬乎律法的人才得為後嗣，信就歸於虛空，應許也就廢棄了。 14 For if those who live by law are heirs, faith has no value and the promise is worthless,
台語聖經
我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裏睡了的人， 上帝也必將他與耶穌一同帶來。
台羅聖經
我們（Guán阮） 若（Nā） 信（Sìn） 耶穌（Iâ-soo） 死（Sí） 而（jî） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 了（liáu）， 那（hia） 已經（Í-king） 在（tī） 耶穌（Iâ-soo） 裏（lí） 睡了（Khùn--ah睏矣） 的（ê） 人（lâng）， 上帝（siōng-tè） 也（iā） 必（pit） 將（chiong） 他（I） 與（Kap佮） 耶穌（Iâ-soo） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 帶（tuà） 來（li̍k）。