和合本聖經
如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕憑著肉體得了甚麼呢？ 1 What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter?
台語聖經
弟兄們，我還有話說：我們靠著主耶穌求你們，勸你們，你們既然受了我們的教訓，知道該怎樣行可以討 上帝的喜悅，就要照你們現在所行的更加勉勵。
台羅聖經
弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 我（Guá） 還（Koh閣） 有（ū） 話（Uē） 說（kóng）： 我們（Guán阮） 靠（khò） 著（Tio̍h對） 主（Tsú） 耶穌（Iâ-soo） 求（Kiû） 你們（Lín）， 勸（Khǹg） 你們（Lín）， 你們（Lín） 既然（kì-jiân） 受（Siū） 了（liáu） 我們（Guán阮） 的（ê） 教訓（Kà-sī教示）， 知道（Tsai-iánn知影） 該（Kai） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 行（Kiânn） 可以（Ē-tàng(也當)） 討（thó） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 喜（Hí） 悅（Ua̍t）， 就（chiū） 要（iau） 照（Tsiò） 你們（Lín） 現在（Tsit-má這馬） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 更加（Koh-khah閣較） 勉（Bián） 勵（Lē）。