和合本聖經
所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗〔或譯：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名〕。 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in (\f121 28:19 Or|i into|d; see Acts 8:16; 19:5; Romans 6:3; 1 Cor. 1:13; 10:2 and Gal. 3:27.) the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
台語聖經
所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗〔或譯：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名〕。
台羅聖經
所以（Sóo-í）， 你們（Lín） 要（iau） 去（Khì）， 使（hō） 萬（Bān） 民（Bîn） 作（Tsoh） 我（Guá） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo）， 奉（Hōng） 父（Hū）、 子（chí）、 聖靈（Sìng-Lîng） 的（ê） 名（Miâ） 給（hō͘） 他們（In） 施洗（Si-sé）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 給（hō͘） 他們（In） 施洗（Si-sé）， 歸於（kui tī） 父（Hū）、 子（chí）、 聖靈（Sìng-Lîng） 的（ê） 名（Miâ）〕。