和合本聖經
「你們要這樣說：『夜間我們睡覺的時候，他的門徒來，把他偷去了。』 telling them, You are to say, <His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.>
台語聖經
「你們要這樣說：『夜間我們睡覺的時候，他的門徒來，把他偷去了。』
台羅聖經
「你們（Lín） 要（iau） 這樣（án-ne） 說（kóng）：『 夜間（Iā-kan） 我們（Guán阮） 睡覺（Khùn睏） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他（I） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo） 來（li̍k）， 把（Kā） 他（I） 偷（Thau） 去（Khì） 了（liáu）。』