和合本聖經
快去告訴他的門徒，說他從死裏復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裏你們要見他。看哪，我已經告訴你們了。」 Then go quickly and tell his disciples: <He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.> Now I have told you.
台語聖經
快去告訴他的門徒，說他從死裏復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裏你們要見他。看哪，我已經告訴你們了。」
台羅聖經
快（Kín緊） 去（Khì） 告訴（kóng-hōo講給） 他（I） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo）， 說（kóng） 他（I） 從（tùi） 死（Sí） 裏（lí） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 了（liáu）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 在（tī） 你們（Lín） 以（Í） 先（Sing） 往（óng） 加利利（Ka-lī-lī） 去（Khì）， 在那（tī-hia） 裏（lí） 你們（Lín） 要（iau） 見（Kìnn） 他（I）。 看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 我（Guá） 已經（Í-king） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín） 了（liáu）。」