和合本聖經
他們就帶著看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。 So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
台語聖經
他們就帶著看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。
台羅聖經
他們（In） 就（chiū） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 看守（khòaⁿ-siú） 的（ê） 兵（Ping） 同（tâng） 去（Khì）， 封（Hong） 了（liáu） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu）， 將（chiong） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 把守（pá-siú） 妥當（thò-tòng）。