和合本聖經
彼拉多說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」 Take a guard, Pilate answered. Go, make the tomb as secure as you know how.
台語聖經
彼拉多說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」
台羅聖經
彼拉多（Pí-Lia̍p-To） 說（kóng）：「你們（Lín） 有（ū） 看守（khòaⁿ-siú） 的（ê） 兵（Ping）， 去（Khì） 吧（Pa）！ 盡（Tsīn） 你們（Lín） 所（sóo） 能（Ē會） 的（ê） 把守（pá-siú） 妥當（thò-tòng）。」