和合本聖經
次日，就是預備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多，說： The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
台語聖經
次日，就是預備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多，說：
台羅聖經
次日（Keh-tńg-kang隔轉工）， 就（chiū） 是（sī） 預備（Pī-pān備辦） 日（Ji̍t） 的（ê） 第（Tē） 二（Jī） 天（kang）， 祭司（Tsè-si） 長（Tn̂g） 和（Kap） 法利賽（Huat-Lī-Sài） 人（lâng） 聚集（chū-chi̍p） 來（li̍k） 見（Kìnn） 彼拉多（Pí-Lia̍p-To）， 說（kóng）：