和合本聖經
內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。 48 Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a stick, and offered it to Jesus to drink.
台語聖經
內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。
台羅聖經
內（Lāi） 中（Tiong） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 趕緊（Kuánn-kín） 跑（Tsáu走） 去（Khì）， 拿（The̍h提） 海絨（hái-jiông） 蘸（ùn搵） 滿（Muá） 了（liáu） 醋（Tshòo）， 綁（pa̍k縛） 在（tī） 葦子（Lôo-tik蘆竹） 上（siōng／tíng）， 送（Sàng） 給（hō͘） 他（I） 喝（Lim啉）。