和合本聖經
「你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己吧！你如果是 上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」 and saying, You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!
台語聖經
「你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己吧！你如果是 上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
台羅聖經
「你（Lí） 這（Tsit） 拆（thiah） 毀（Huí） 聖（Siànn） 殿（Tiān）、 三（Sann） 日（Ji̍t） 又（Koh） 建（Kiàn） 造（chō） 起來（Khí-lâi） 的（ê）， 可以（Ē-tàng(也當)） 救（Kiù） 自己（Ka-kī） 吧（Pa）！ 你（Lí） 如果（Nā若） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 就（chiū） 從（tùi） 十字架（Si̍p-jī-kè） 上下（siōng hā） 來（li̍k） 吧（Pa）！」