和合本聖經
在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀，說：「這是猶太人的王耶穌。」 Above his head they placed the written charge against him:|sc THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS|d.
台語聖經
在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀，說：「這是猶太人的王耶穌。」
台羅聖經
在（tī） 他（I） 頭（Thâu） 以上（í-siōng） 安（An） 一個（Tsi̍t-ê） 牌子（pâi-á牌仔）， 寫（Siá） 著（Tio̍h對） 他（I） 的（ê） 罪（Tsuē） 狀（Tsn̄g）， 說（kóng）：「這是（che-sī） 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 的（ê） 王（Ông） 耶穌（Iâ-soo）。」