和合本聖經
巡撫對眾人說：「這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？」他們說：「巴拉巴。」 Which of the two do you want me to release to you? asked the governor. Barabbas, they answered.
台語聖經
巡撫對眾人說：「這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？」他們說：「巴拉巴。」
台羅聖經
巡撫（sûn-bú） 對（Tuì） 眾（Tsìng） 人（lâng） 說（kóng）：「這（Tsit） 兩個（Nn̄g ê） 人（lâng）， 你們（Lín） 要（iau） 我（Guá） 釋放（Sik-hòng） 哪（a̍h） 一個（Tsi̍t-ê） 給（hō͘） 你們（Lín） 呢（ne）？」 他們（In） 說（kóng）：「巴拉巴（Pa-lia̍p-pa）。」