和合本聖經
正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」 While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
台語聖經
正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」
台羅聖經
正（Tng-teh當咧） 坐（Tsē） 堂（Tn̂g） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他（I） 的（ê） 夫（Hu） 人（lâng） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 來（li̍k） 說（kóng）：「這（Tsit） 義人（Gī-Lâng） 的（ê） 事（sū）， 你（Lí） 一（Tsi̍t） 點（Tiám） 不可（m̄-thang） 管（kuán）， 因為（In-uī） 我（Guá） 今（Kin） 天（kang） 在（tī） 夢（Bāng） 中（Tiong） 為（ûi） 他（I） 受（Siū） 了（liáu） 許多（Tsin-tsē真濟） 的（ê） 苦（Khóo）。」