和合本聖經
眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：「你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？』 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?
台語聖經
眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：「你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？』
台羅聖經
眾（Tsìng） 人（lâng） 聚集（chū-chi̍p） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 彼拉多（Pí-Lia̍p-To） 就（chiū） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 要（iau） 我（Guá） 釋放（Sik-hòng） 哪（a̍h） 一個（Tsi̍t-ê） 給（hō͘） 你們（Lín）？ 是（sī） 巴拉巴（Pa-lia̍p-pa） 呢（ne）？ 是（sī） 稱（chheng） 為（ûi） 基督（Ki-tok） 的（ê） 耶穌（Iâ-soo） 呢（ne）？』