和合本聖經
祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在庫裏。」 The chief priests picked up the coins and said, It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.
台語聖經
祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在庫裏。」
台羅聖經
祭司（Tsè-si） 長（Tn̂g） 拾起（khioh-khí） 銀（Gîn） 錢（Tsînn） 來（li̍k）， 說（kóng）：「這是（che-sī） 血（Hueh） 價（Kè）， 不可（m̄-thang） 放（pàng） 在（tī） 庫（Khòo） 裏（lí）。」