和合本聖經
既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裏的人說：「這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」 Then he went out to the gateway, where another girl saw him and said to the people there, This fellow was with Jesus of Nazareth.
台語聖經
既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裏的人說：「這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」
台羅聖經
既（Kì） 出（tshut） 去（Khì）， 到（kàu） 了（liáu） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口）， 又（Koh） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 使（hō） 女（lú） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I）， 就（chiū） 對（Tuì） 那裏（Hit-pîng） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）：「這個（Tsit ê） 人（lâng） 也（iā） 是（sī） 同（tâng） 拿撒勒（Ná-sat-li̍k） 人（lâng） 耶穌（Iâ-soo） 一夥（Tsi̍t hó） 的（ê）。」