和合本聖經
彼得在眾人面前卻不承認，說：「我不知道你說的是甚麼！」 But he denied it before them all. I don't know what you're talking about, he said.
台語聖經
彼得在眾人面前卻不承認，說：「我不知道你說的是甚麼！」
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 在（tī） 眾（Tsìng） 人（lâng） 面（bīn） 前（Tsîng） 卻（khiok） 不（bô） 承認（Sîng-jīn）， 說（kóng）：「我（Guá） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 說（kóng） 的（ê） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）！」