和合本聖經
彼得在外面院子裏坐著，有一個使女前來，說：「你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。」 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. You also were with Jesus of Galilee, she said.
台語聖經
彼得在外面院子裏坐著，有一個使女前來，說：「你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。」
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 在（tī） 外（Guā） 面（bīn） 院（Īnn） 子（chí） 裏（lí） 坐（Tsē） 著（Tio̍h對）， 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 使（hō） 女（lú） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 說（kóng）：「你（Lí） 素（Sòo） 來（li̍k） 也（iā） 是（sī） 同（tâng） 那（hia） 加利利（Ka-lī-lī） 人（lâng） 耶穌（Iâ-soo） 一夥（Tsi̍t hó） 的（ê）。」