和合本聖經
他們就吐唾沫在他臉上,用拳頭打他;也有用手掌打他的,說: Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him
台語聖經
他們就吐唾沫在他臉上,用拳頭打他;也有用手掌打他的,說:
台羅聖經
他們(In) 就(chiū) 吐唾沫(Phuì tshuì-nuā呸喙瀾) 在(tī) 他(I) 臉(Bīn面) 上(siōng/tíng), 用(Īng) 拳(Kûn) 頭(Thâu) 打(Phah) 他(I); 也(iā) 有(ū) 用(Īng) 手(Tshiú) 掌(Tsióng) 打(Phah) 他(I) 的(ê), 說(kóng):