📖 字典檢視 — [40馬太福音 ] 26:50（經節編號 bi_no=40026050）
瀏覽：
6
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
耶穌對他說：「朋友，你來要做的事，就做吧。」於是那些人上前，下手拿住耶穌。 Jesus replied, Friend, do what you came for. (\f114 26:50 Or|i Friend, why have you come?|d) Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
台語聖經
耶穌對他說：「朋友，你來要做的事，就做吧。」於是那些人上前，下手拿住耶穌。
台羅聖經
耶穌
（Iâ-soo）
對
（Tuì）
他
（I）
說
（kóng）
：「
朋友
（Pîng-iú）
，
你
（Lí）
來
（li̍k）
要
（iau）
做
（Tsò）
的
（ê）
事
（sū）
，
就
（chiū）
做
（Tsò）
吧
（Pa）
。」
於是
（chū-án-ne自按呢）
那些
（Hia--ê遐的）
人
（lâng）
上
（siōng／tíng）
前
（Tsîng）
，
下
（Ē）
手
（Tshiú）
拿住
（Lia̍h-tio̍h掠著）
耶穌
（Iâ-soo）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。