和合本聖經
總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.
台語聖經
總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
台羅聖經
總（Tsóng） 要（iau） 警醒（Kíng-tshínn） 禱告（Kî-tó祈禱）， 免得（bián-tit） 入（Ji̍p） 了（liáu） 迷（Bê） 惑（Hi̍k）。 你們（Lín） 心（Sim） 靈（Lîng） 固（Kòo） 然（Jiân） 願意（Guān-ì）， 肉（Bah） 體（Thé） 卻（khiok） 軟弱（luán-jio̍k） 了（liáu）。」