和合本聖經
來到門徒那裏，見他們睡著了，就對彼得說：「怎麼樣？你們不能同我警醒片時嗎？ Then he returned to his disciples and found them sleeping. Could you men not keep watch with me for one hour? he asked Peter.
台語聖經
來到門徒那裏，見他們睡著了，就對彼得說：「怎麼樣？你們不能同我警醒片時嗎？
台羅聖經
來（li̍k） 到（kàu） 門徒（Mn̂g-tôo） 那裏（Hit-pîng）， 見（Kìnn） 他們（In） 睡（Khùn睏） 著（Tio̍h對） 了（liáu）， 就（chiū） 對（Tuì） 彼得（Pí-tik） 說（kóng）：「怎麼樣（Án-tsuánn按怎）？ 你們（Lín） 不（bô） 能（Ē會） 同（tâng） 我（Guá） 警醒（Kíng-tshínn） 片（Phìnn） 時（Sî） 嗎（mah）？