和合本聖經
耶穌同門徒來到一個地方,名叫客西馬尼,就對他們說:「你們坐在這裏,等我到那邊去禱告。」 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, Sit here while I go over there and pray.
台語聖經
耶穌同門徒來到一個地方,名叫客西馬尼,就對他們說:「你們坐在這裏,等我到那邊去禱告。」
台羅聖經
耶穌(Iâ-soo) 同(tâng) 門徒(Mn̂g-tôo) 來(li̍k) 到(kàu) 一個(Tsi̍t-ê) 地(tē) 方(hng), 名(Miâ) 叫(kiò) 客西馬尼(Khik-se-má-nî), 就(chiū) 對(Tuì) 他們(In) 說(kóng):「你們(Lín) 坐(Tsē) 在(tī) 這(Tsit) 裏(lí), 等(Tíng) 我(Guá) 到(kàu) 那(hia) 邊(Pinn) 去(Khì) 禱告(Kî-tó祈禱)。」