和合本聖經
彼得說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你。」眾門徒都是這樣說。 But Peter declared, Even if I have to die with you, I will never disown you. And all the other disciples said the same.
台語聖經
彼得說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你。」眾門徒都是這樣說。
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 說（kóng）：「我（Guá） 就（chiū） 是（sī） 必（pit） 須（Su） 和（Kap） 你（Lí） 同（tâng） 死（Sí）， 也（iā） 總（Tsóng） 不（bô） 能（Ē會） 不（bô） 認（Jīm） 你（Lí）。」 眾（Tsìng） 門徒（Mn̂g-tôo） 都（Lóng） 是（sī） 這樣（án-ne） 說（kóng）。