和合本聖經
「我把他交給你們,你們願意給我多少錢?」他們就給了他三十塊錢。 and asked, What are you willing to give me if I hand him over to you? So they counted out for him thirty silver coins.
台語聖經
「我把他交給你們,你們願意給我多少錢?」他們就給了他三十塊錢。
台羅聖經
「我(Guá) 把(Kā) 他(I) 交(Kau) 給(hō͘) 你們(Lín), 你們(Lín) 願意(Guān-ì) 給(hō͘) 我(Guá) 多(chōe) 少(siàu) 錢(Tsînn)?」 他們(In) 就(chiū) 給(hō͘) 了(liáu) 他(I) 三十(Sann-Tsa̍p) 塊(tè) 錢(Tsînn)。