和合本聖經
王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』 The King will reply, <I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.>
台語聖經
王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』
台羅聖經
王（Ông） 要（iau） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：『 我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 這些（chit-ê） 事（sū） 你們（Lín） 既（Kì） 做（Tsò） 在（tī） 我（Guá） 這（Tsit） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 中（Tiong） 一個（Tsi̍t-ê） 最（Siōng上） 小的（Sió ê） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 就（chiū） 是（sī） 做（Tsò） 在（tī） 我（Guá） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 了（liáu）。』