和合本聖經
萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般， All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
台語聖經
萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，
台羅聖經
萬（Bān） 民（Bîn） 都（Lóng） 要聚集（ê-chúi tio̍h） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng）。 他（I） 要（iau） 把（Kā） 他們（In） 分別（hun-pia̍） 出（tshut） 來（li̍k）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 牧（Bo̍k） 羊（Iûnn） 的（ê） 分別（hun-pia̍） 綿羊（Biân-iông） 山（Suann） 羊（Iûnn） 一般（It-puann），