和合本聖經
因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
台語聖經
因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。
台羅聖經
因為（In-uī） 凡（Huân） 有（ū） 的（ê）， 還（Koh閣） 要（iau） 加（Ke） 給（hō͘） 他（I）， 叫（kiò） 他（I） 有餘（ū-tshun有伸/ū-tióng有長）； 沒（Bô無） 有（ū） 的（ê）， 連（Liân） 他（I） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 也要（iā beh） 奪（Tua̍t） 過（Kuè） 來（li̍k）。