和合本聖經
就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。 Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
台語聖經
就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。
台羅聖經
就（chiū） 當（Tng） 把（Kā） 我（Guá） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩） 放（pàng） 給（hō͘） 兌換（Tuī-uānn） 銀（Gîn） 錢（Tsînn） 的（ê） 人（lâng）， 到（kàu） 我（Guá） 來（li̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 可以（Ē-tàng(也當)） 連（Liân） 本（Pún） 帶（tuà） 利（lī） 收（Siu） 回（Huê/tńg）。