和合本聖經
「天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們， Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his property to them.
台語聖經
「天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們，
台羅聖經
「天（kang） 國（Kok） 又（Koh） 好（Hó） 比（pí） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 要（iau） 往（óng） 外（Guā） 國（Kok） 去（Khì）， 就（chiū） 叫（kiò） 了（liáu） 僕（Po̍k） 人（lâng） 來（li̍k）， 把（Kā） 他（I） 的（ê） 家業（Ka-gia̍p） 交（Kau） 給（hō͘） 他們（In），