和合本聖經
重重地處治他〔或譯:把他腰斬了〕,定他和假冒為善的人同罪;在那裏必要哀哭切齒了。」 He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
台語聖經
重重地處治他〔或譯:把他腰斬了〕,定他和假冒為善的人同罪;在那裏必要哀哭切齒了。」
台羅聖經
重(Tāng) 重(Tāng) 地(tē) 處(Tshù) 治(Tī) 他(I)〔 或(ia̍h抑) 譯(I̍k): 把(Kā) 他(I) 腰(Io) 斬(Tsám) 了(liáu)〕, 定(tēng) 他(I) 和(Kap) 假冒為善(Ká-mōo uî-siān) 的(ê) 人(lâng) 同(tâng) 罪(Tsuē); 在那(tī-hia) 裏(lí) 必(pit) 要(iau) 哀(Ai) 哭(Khàu) 切(Tshiat) 齒(Khí) 了(liáu)。」