和合本聖經
那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。 At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.
台語聖經
那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 人（lâng） 子（chí） 的（ê） 兆頭（Tiāu-thâu） 要（iau） 顯（Hiánn） 在（tī） 天上（Thinn-tíng）， 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 萬（Bān） 族（Tso̍k） 都（Lóng） 要（iau） 哀（Ai） 哭（Khàu）。 他們（In） 要（iau） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 人（lâng） 子（chí）， 有（ū） 能（Ē會） 力（La̍t）， 有（ū） 大（tuā） 榮耀（Îng-iāu）， 駕（Kà） 著（Tio̍h對） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 雲（Hûn） 降（Kàng） 臨（Lím）。