和合本聖經
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now--and never to be equaled again.
台語聖經
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。
台羅聖經
因為（In-uī） 那（hia） 時（Sî） 必（pit） 有（ū） 大（tuā） 災（tsai） 難（lān）， 從（tùi） 世界（Sè-kài） 的（ê） 起（hō號） 頭（Thâu） 直（Ti̍t） 到（kàu） 如今（Jû-kim）， 沒（Bô無） 有（ū） 這樣（án-ne） 的（ê） 災（tsai） 難（lān）， 後來（āu--lâi） 也（iā） 必（pit） 沒（Bô無） 有（ū）。