和合本聖經
「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地（讀這經的人須要會意）。 So when you see standing in the holy place <the abomination that causes desolation,> (\f105 24:15 Daniel 9:27; 11:31; 12:11) spoken of through the prophet Daniel--let the reader understand--
台語聖經
「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地（讀這經的人須要會意）。
台羅聖經
「你們（Lín） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 先知（Sian-ti） 但以理（tān-í-lí） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê）『 那（hia） 行（Kiânn） 毀（Huí） 壞（Pháinn歹） 可（khó） 憎（Tsing） 的（ê）』 站（khiā徛） 在（tī） 聖（Siànn） 地（tē）（讀（tha̍k） 這（Tsit） 經（King） 的（ê） 人（lâng） 須（Su） 要（iau） 會（huē） 意（Ì））。