和合本聖經
那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。 Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
台語聖經
那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 人（lâng） 要（iau） 把（Kā） 你們（Lín） 陷（Hām） 在（tī） 患（Huān） 難（lān） 裏（lí）， 也要（iā beh） 殺（Thâi刣） 害（Hāi） 你們（Lín）； 你們（Lín） 又要（koh-beh） 為（ûi） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ） 被（pī） 萬（Bān） 民（Bîn） 恨（Hīn） 惡（ok）。