和合本聖經
我告訴你們，從今以後，你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」 For I tell you, you will not see me again until you say, <Blessed is he who comes in the name of the Lord.> (\f103 23:39 Psalm 118:26)
台語聖經
我告訴你們，從今以後，你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」
台羅聖經
我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 從（tùi） 今（Kin） 以後（Í-āu）， 你們（Lín） 不（bô） 得（tit） 再（Koh閣） 見（Kìnn） 我（Guá）， 直（Ti̍t） 等（Tíng） 到（kàu） 你們（Lín） 說（kóng）：『 奉（Hōng） 主（Tsú） 名（Miâ） 來（li̍k） 的（ê） 是（sī） 應（Ìn） 當（Tng） 稱（chheng） 頌（Siōng） 的（ê）。』」