和合本聖經
叫世上所流義人的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar.
台語聖經
叫世上所流義人的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。
台羅聖經
叫（kiò） 世（sè） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 流（Lâu） 義人（Gī-Lâng） 的（ê） 血（Hueh） 都（Lóng） 歸（Kui） 到（kàu） 你們（Lín） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 從（tùi） 義人（Gī-Lâng） 亞伯（A-pek） 的（ê） 血（Hueh） 起（hō號）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 你們（Lín） 在（tī） 殿（Tiān） 和（Kap） 壇（Tuânn） 中間（Tiong-ng中央） 所（sóo） 殺（Thâi刣） 的（ê） 巴拉加（Pa Lia̍p-ka） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 撒迦利亞（Sat-ka Lī-a） 的（ê） 血（Hueh） 為（ûi） 止（Tsí）。