和合本聖經
你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裏面，好叫外面也乾淨了。 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
台語聖經
你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裏面，好叫外面也乾淨了。
台羅聖經
你（Lí） 這（Tsit） 瞎眼（Tshenn-mê青盲） 的（ê） 法利賽（Huat-Lī-Sài） 人（lâng）， 先（Sing） 洗（Sé） 淨（Tsīng） 杯（Pue） 盤（puânn） 的（ê） 裏（lí） 面（bīn）， 好（Hó） 叫（kiò） 外（Guā） 面（bīn） 也（iā） 乾淨（Tshing-khì清氣） 了（liáu）。