和合本聖經
「你們這瞎眼領路的有禍了！你們說：『凡指著殿起誓的，這算不得甚麼；只是凡指著殿中金子起誓的，他就該謹守。』 Woe to you, blind guides! You say, <If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.>
台羅聖經
「你們（Lín） 這（Tsit） 瞎眼（Tshenn-mê青盲） 領（Niá） 路（Lōo） 的（ê） 有（ū） 禍（hō） 了（liáu）！ 你們（Lín） 說（kóng）：『 凡（Huân） 指（tsí） 著（Tio̍h對） 殿（Tiān） 起誓（Khí-sè） 的（ê）， 這（Tsit） 算（Sǹg ē算會） 不（bô） 得（tit） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）； 只是（chí-sī） 凡（Huân） 指（tsí） 著（Tio̍h對） 殿（Tiān） 中（Tiong） 金（Kim） 子（chí） 起誓（Khí-sè） 的（ê）， 他（I） 就（chiū） 該（Kai） 謹守（Kín-siú）。』