和合本聖經
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們走遍洋海陸地，勾引一個人入教，既入了教，卻使他作地獄之子，比你們還加倍。 Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
台羅聖經
「你們（Lín） 這（Tsit） 假冒為善（Ká-mōo uî-siān） 的（ê） 文士（Bûn-sū） 和（Kap） 法利賽（Huat-Lī-Sài） 人（lâng） 有（ū） 禍（hō） 了（liáu）！ 因為（In-uī） 你們（Lín） 走（Kiânn行） 遍（Phiàn） 洋海（Iûnn-hái） 陸地（Lio̍k-tē）， 勾引（Ín-iú引誘） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 入（Ji̍p） 教（Kà）， 既（Kì） 入（Ji̍p） 了（liáu） 教（Kà）， 卻（khiok） 使（hō） 他（I） 作（Tsoh） 地獄（Tuē-gi̍k） 之（Tsi） 子（chí）， 比（pí） 你們（Lín） 還（Koh閣） 加倍（Ka-puē）。