和合本聖經
也不要受師尊的稱呼，因為只有一位是你們的師尊，就是基督。 Nor are you to be called <teacher,> for you have one Teacher, the Christ. (\f101 23:10 Or|i Messiah|d)
台語聖經
也不要受師尊的稱呼，因為只有一位是你們的師尊，就是基督。
台羅聖經
也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 受（Siū） 師尊（Su-tsun） 的（ê） 稱（chheng） 呼（hoo）， 因為（In-uī） 只有（chí-ū） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 是（sī） 你們（Lín） 的（ê） 師尊（Su-tsun）， 就（chiū） 是（sī） 基督（Ki-tok）。