和合本聖經
也不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。 And do not call anyone on earth <father,> for you have one Father, and he is in heaven.
台語聖經
也不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。
台羅聖經
也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 稱（chheng） 呼（hoo） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 人（lâng） 為（ûi） 父（Hū）， 因為（In-uī） 只有（chí-ū） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 是（sī） 你們（Lín） 的（ê） 父（Hū）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 父（Hū）。