和合本聖經
從前，在我們這裏有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
台語聖經
從前，在我們這裏有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。
台羅聖經
從前（í-tsîng以前）， 在（tī） 我們（Guán阮） 這（Tsit） 裏（lí） 有（ū） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 七（Tshit） 人（lâng）， 第（Tē） 一個（Tsi̍t-ê） 娶（Tshuā） 了（liáu） 妻（bó͘）， 死了（Sí--khì--ah）， 沒（Bô無） 有（ū） 孩子（Gín-á囡仔）， 撇（phiat） 下（Ē） 妻子（khan-tshiú牽手） 給（hō͘） 兄弟（Hiann-tī）。