和合本聖經
就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。 <Friend,> he asked, <how did you get in here without wedding clothes?> The man was speechless.
台語聖經
就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。
台羅聖經
就（chiū） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：『 朋友（Pîng-iú）， 你（Lí） 到（kàu） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k） 怎（Tsuánn） 麼（mâ） 不（bô） 穿（chhēng） 禮（Lé） 服（Ho̍k） 呢（ne）？』 那人（hit-lâng） 無（bô不） 言（Giân） 可（khó） 答（Tah）。