和合本聖經
「你們再聽一個比喻：有個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裏面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。 Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey.
台語聖經
「你們再聽一個比喻：有個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裏面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。
台羅聖經
「你們（Lín） 再（Koh閣） 聽（Thiann） 一個（Tsi̍t-ê） 比喻（Pí-jū）： 有（ū） 個（Ê） 家（Ke） 主（Tsú） 栽（tsai） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g）， 周（Tsiu） 圍（Uî） 圈（Khuan） 上（siōng／tíng） 籬笆（Lî-pa）， 裏（lí） 面（bīn） 挖（ué/óo） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 壓（Ah） 酒（Tsiú） 池（Tî）， 蓋（kuà） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 樓（Lâu）， 租（tsoo） 給（hō͘） 園（Hn̂g） 戶（Hōo）， 就（chiū） 往（óng） 外（Guā） 國（Kok） 去（Khì） 了（liáu）。