和合本聖經
耶穌回答說：「我也要問你們一句話，你們若告訴我，我就告訴你們我仗著甚麼權柄做這些事。 Jesus replied, I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things.
台語聖經
耶穌回答說：「我也要問你們一句話，你們若告訴我，我就告訴你們我仗著甚麼權柄做這些事。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「我（Guá） 也要（iā beh） 問（Mn̄g） 你們（Lín） 一（Tsi̍t） 句（Kù） 話（Uē）， 你們（Lín） 若（Nā） 告訴（kóng-hōo講給） 我（Guá）， 我（Guá） 就（chiū） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín） 我（Guá） 仗著（Tiōng-tio̍h） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 權柄（Khuân-pènn） 做（Tsò） 這些（chit-ê） 事（sū）。