和合本聖經
門徒看見了﹐便希奇說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」 When the disciples saw this, they were amazed. How did the fig tree wither so quickly? they asked.
台語聖經
門徒看見了 便希奇說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」
台羅聖經
門徒（Mn̂g-tôo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 了（liáu） 便（Pân） 希奇（Hi-kî） 說（kóng）：「無花果樹（Bô hue kué-tshiū） 怎（Tsuánn） 麼（mâ） 立刻（li̍p-khik） 枯（Koo） 乾（Ta焦） 了（liáu） 呢（ne）？」