和合本聖經
耶穌說：「我所喝的杯，你們必要喝；只是坐在我的左右，不是我可以賜的，乃是我父為誰預備的，就賜給誰。」 Jesus said to them, You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.
台語聖經
耶穌說：「我所喝的杯，你們必要喝；只是坐在我的左右，不是我可以賜的，乃是我父為誰預備的，就賜給誰。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「我（Guá） 所（sóo） 喝（Lim啉） 的（ê） 杯（Pue）， 你們（Lín） 必（pit） 要（iau） 喝（Lim啉）； 只是（chí-sī） 坐（Tsē） 在（tī） 我（Guá） 的（ê） 左（Tò-pîng倒爿） 右（Tsiànn-pîng正爿）， 不（bô） 是（sī） 我（Guá） 可以（Ē-tàng(也當)） 賜（Sù） 的（ê）， 乃是（Nái-sī） 我（Guá） 父（Hū） 為（ûi） 誰（siáng） 預備（Pī-pān備辦） 的（ê）， 就（chiū） 賜（Sù） 給（hō͘） 誰（siáng）。」