和合本聖經
耶穌回答說：「你們不知道所求的是甚麼；我將要喝的杯，你們能喝嗎？」他們說：「我們能。」 You don't know what you are asking, Jesus said to them. Can you drink the cup I am going to drink? We can, they answered.
台語聖經
耶穌回答說：「你們不知道所求的是甚麼；我將要喝的杯，你們能喝嗎？」他們說：「我們能。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「你們（Lín） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 所（sóo） 求（Kiû） 的（ê） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）； 我（Guá） 將（chiong） 要（iau） 喝（Lim啉） 的（ê） 杯（Pue）， 你們（Lín） 能（Ē會） 喝（Lim啉） 嗎（mah）？」 他們（In） 說（kóng）：「我們（Guán阮） 能（Ē會）。」